|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
Los Rollos: La
mayoría de los rollos fabricados (perforados) con anterioridad a 1912 fueron “picados” a
mano, o sea no eran grabaciones realizadas por pianistas, dado que la invención
del proceso de
grabación directa del intérprete era explotado comercialmente en forma
exclusiva por la firma Welte. La perforación
hasta ése entonces se realizaba utilizando una escala y una regla, tomando como
base la partitura original, se picaban las perforaciones y luego de la corrección,
se confeccionaba una matriz, de la cual se obtenían las copias del rollo.- La
longitud del papel de los rollos varía desde alrededor de 4 metros los temas
populares, hasta 26 metros las obras clásicas completas.- El primer rollo grabado en USA
en forma directa por un intérprete fue en 1912,
para la firma Q.R.S. por Lee Roberts, y la composición fue “Valse Parisienne”
El primer pianista negro en realizar éste tipo de grabaciones fue Blind Boone a
fines de 1912. Luego en 1913 la Aeolian utilizó éste procedimiento y rápidamente
le siguieron otras empresas.- Los precios: En 1917 la firma C. J. Christie e Hijo, en su salón de ventas de calle
Cangallo 830/32, Buenos Aires, ofrecía en su Catálogo Suplementario rollos de
música para la “Pianola y la “Pianola”-Piano de 65 y 88 notas un vasto
surtido con las siguientes Condiciones de venta: de 1 a 25 rollos, 40% de
descuento; de 26 a 50 rollos, 45% de descuento y de 51 rollos en adelante 50% de
descuento.- Así el precio según catálogo de rollos para 65 notas partía
desde $ 3,50 el más económico (Título “There’s a land”-Canción inglesa
de Frances L. Allitsen- serie y nº L 4105) hasta
$ 12.- por el Rollo F 2314 (seguramente marca FIRST-Fabbrica Italiana
Rulli Sonori Traforati) La Bohème, Acto 1º Duetto-Rodolfo y Mimi; destacando
que el mismo rollo para el sistema de 88 notas tenía un valor de $ 12,50.- El
precio promedio de los rollos era de $ 6.- para el sistema de 65 notas, elevándose
a $ 8.- con el registro Metrostyle y Themodist, y a $ 8,50 para el sistema de 88
notas Metrostyle y Themodist.- El Catálogo General de Rollos de Música para la “Pianola” y la
“Pianola” – Piano de 88 notas de Noviembre de 1922 de la firma C. J.
Christie e Hijo ofrece rollos desde $ 5.- por ejemplo el tango El Choclo,
de Mallada, Nº 18254, hasta $ 12,50 para el rollo
T 35017 “Tema y variaciones Op 16 Nº 3” de I. J. Paderewski .- También se ofrecían en la firma Dondi y Cía rollos para el sistema
Ampico, cuyo precio original en USA era desde 1 a 3 dólares, mientras que en
nuestro país el precio era de 6 a 12 pesos.- La firma Christie era
representante exclusiva del sistema Duo Art, cuyos rollos se ofrecían en
promedio a $ 13,50.- Finalmente el
sistema Welte-Mignon, el más antiguo de los sistemas y más sofisticado tuvo
muy poca difusión en nuestro medio, quizás por su elevado costo, que a modo de
ejemplo el rollo Nº 1322 “Ruinen von Athen”“ de Beethoven-Liszt,
interpretado por Ferruccio Busoni costaba $ 41,50 El rollo autográfico PAMPA Nº 6006 cuyo título es “Fiesta Campera”,
Gato punteado de Arturo C. Schianca, ejecutado y firmado por su autor fue
vendido por la casa Breyer a $ 3,50.- Los rollos marca Patria costaban entre 3 y
5 pesos de acuerdo al título.- . Entre 1915 y 1926, Gershwin realizó más
de cien rollos para pianola por encargo de los sellos editores más prestigiosos
de Nueva York. Fabricas
Argentinas de rollos de pianolas : Durante
la primer década del siglo XX se perforaron rollos para al menos dos sistemas
de pianola: de 65 y 73 notas, que fueron los primeros instrumentos que
ingresaron al país, luego los de 88 notas se hicieron más populares, ninguna
de éstas fábricas se identificaron comercialmente, hasta que
apareció "PAMPA": ya en 1917 había producido comercialmente
alrededor de 100 títulos para el sistema de 65 notas; por otra parte fue la
marca de rollos de 88 notas de industria Argentina más difundida, la
fábrica estaba ubicada en la calle Universidad N° 1274, en el barrio de
Barracas, Buenos Aires. El dueño de la fábrica fue don Julio Goossens quien
perforó rollos por más de 20 años, finalizando la actividad para el año
1933.- Los rollos se gravaban con un piano de cola registrador con equipo de
perforación simultáneo, patrón y 4 multiplicadores, y también manualmente
tomando como base la partitura musical, a éstos últimos rollos se le
“agregaban” notas a modo “decorativo”, de tal manera que al reproducir
el rollo sonaba “mejor”, pero al observar la ejecución se detecta que en
algunos tramos se hunden más de 10 notas a la vez, cosa imposible para
cualquier pianista con manos normales.- La máquina de perforación manual fue
donada en 1976 por el Profesor y Maestro Fernando José Kaiser al Museo de
Instrumentos Musicales Emilio Azzarini de la ciudad de La Plata.- El maestro
Emilio Brameri realizó numerosos arreglos para gran cantidad de los títulos
perforados por ésta fábrica.- Intérpretes de éstos rollos fueron: Agustín
Bardi, Francisco J. Lomuto (en forma exclusiva), Julio Goossens y Emilio Brameri
entre otros.-
Frente del edificio de la fábrica PAMPA, donde se perforaron millares de rollos durante más de dos décadas, el edificio fue demolido hace unos 30 años.- Etiqueta que corresponde a uno de los primeros rollos perforados por la firma PAMPA, antes de 1917:
Existen
cuatro series o ediciones de rollos de 88 notas: La serie
ordinaria, de la cual existen registros desde numeración B 3100, con carreteles
de pasta tipo baquelita o metal de color negro y algunos pintados de color dorado, la cantidad de rollos editados de ésta serie
es de aproximadamente 1500 títulos
La serie de
lujo, con una caja de mejor calidad, con la inscripción Pampa en la parte
superior, carreteles de pasta negra, la numeración parte del 6000 y son rollos
interpretados y firmados por sus
autores Consultar Listado de títulos Pampa: A lo largo del tiempo, los rollos, que son de papel, van sufriendo alteraciones que impiden su normal reproducción, siendo dos los factores que los deterioran o arruinan de manera irrecuperable: la polilla y la humedad. La mejor forma de conservarlos es en su caja original, y ante la ausencia de ella, es conveniente hacer una nueva caja. Personalmente he comprado lotes de rollos cuyas cajas exteriormente se encontraban irreconocibles, pero la sorpresa estaba en el interior, el rollo se encontraba intacto.- No así el caso de rollos sin caja que aparentemente estaban en buen estado, al intentar reproducirlos con la pianola, las deformaciones por humedad o perforaciones de polilla hacían sonar cualquier nota.- Si tenés rollos y querés que te los grabe en cassettes, mandame un mail.- Otras marcas de rollos de 88 notas de fabricación Argentina fueron: Concert:
rollos sin numeración en cuya carátula de inicio se observa una vista de las
Cataratas del Iguazú, los carretes son de pasta negra (tipo Baquelita).-
Existen dos tipos de impresiones, con etiqueta verde y otra con etiqueta roja,
ambos son de muy buena calidad de perforación.- Uno de sus intérpretes fue A.
J. Wells.-
Consultar listado de títulos Concert.- Cóndor:
rollos con numeración a partir del 1000, en la carátula se observa
dibujado un Cóndor, los carreteles pueden ser metálicos o de pasta tipo
baquelita.- Entre 1928 y 1929 eran ofrecidos éstos rollos por la suma de $ 2.50
cada uno, y para ésa época la numeración de las últimas novedades era 1115
(Dicen que dicen...tango de Delfino).-
Consultar listado de títulos Cóndor: Mundial:
rollos muy poco difundidos, para el sistema de 88 notas standar.-
Olimpo:
rollos identificados con su título y codificados con una letra y numeración de
3 dígitos, en la carátula se observa un dibujo con un sol naciente y la
inscripción “Rollos Olimpo”, muchos de estos rollos identifican al intérprete.-
Al finalizar el tema se incluye un fragmento musical de propaganda de otro título.-
Para el sistema de 88 notas estándar.- Consultar listado de títulos Olimpo.- En 1909, Agustín Bardi había instalado en sociedad con Luis Betinelli,
(industrial allegado a Arolas) en la calle Vieytes 1274, una fábrica de rollos
para pianolas denominada “OLIMPO”.- Bardi para ése entonces era técnico en
la perforación de matrices para rollos.- Entre otros intérpretes figura además
de Bardi, Ercilia E. Albolo.-
París:
rollos identificados con su título y codificados con una letra y numeración de
3 dígitos, en la carátula de inicio se observa la torre Eiffel, estatuas de
una fuente, un puente parisino y la silueta nocturna de edificios de una ciudad,
con carretes de metal.- Para el sistema de 88 notas estándar.- Algunos rollos fueron interpretados por
A.J.Wells.-
Consultar
listado de títulos Paris.- Patria:
rollos sin carátula, con numeración de tres dígitos, algunos con
letra, otra serie tiene numeración de cinco dígitos, de mediana calidad, con
la etiqueta del título pegada al inicio.- Para el sistema de 88 notas estándar.-
Fabricados exclusivamente para la casa Breyer Hermanos, Florida 414 U.T. 2026
Av. Buenos Aires.-
Consultar listado de títulos Patria.- De Argentina o Uruguay: Rollos Nobleza, si son Argentinos, seguramente la fábrica estaba ubicada en Rosario.-
Antes de generalizarse el sistema de 88 notas, ingresaron a nuestro país pianolas que reproducían rollos de 73 y 65 notas.- Para ambos sistemas se perforaron rollos en Argentina, sin marca identificable, una de las firmas que comercializó rollos nacionales fue Breyer hermanos.-
El Angelus Hall se encontraba ubicado en la calle Florida 425 de la ciudad de Buenos Aires, allí se comercializaron gran cantidad de rollos y pianolas para ámbos sistemas (de 65 y 88 notas), también existió una producción nacional de rollos de 65 notas, principalmente música popular y especialmente "tangos" de la Guardia Vieja.-
Otras marcas
en Latinoamérica: Onix, del
Ecuador Pianauto, del
Brasil Excelsior,
y
La Artística (B-B-F), del Perú
Victor del
Uruguay:
Rollo México, de México:
FPA (Francisco de Paula Aguirre) de Venezuela:
JRR (José Rafael Rodriguez) de Venezuela:
Guarani, posiblemente del Paraguay:
|
|
Página diseñada por HEA en Setiembre del 2002. Actualizada en Enero del 2003 |
